Saudades do Viet Nam

As despedidas começaram na quinta à tarde quando Kanishka voltou a Índia. Na sexta de manhã Subbu foi o primeiro e logo eu e Albert. Nãoooo. Foi triste. O grupo era bem legal e vão fazer muita falta! A experiência do CSC é simplesmente DEMAIS e que com muito orgulho digo que tive esta oportunidade e aproveitei ao máximo. O aprendizado é a todos os momentos, sobre o país, a cultura, com os colegas de grupo, sobre a empresa, sobre vc. Eu me sinto muito privilegiada por ter sido escolhida, ainda mais para trabalhar no Vietnã. Um país lindo lindo lindo, o qual aconselho que todos que tenham a oportunidade de conhecer o faça e ao qual eu definitivamente quero voltar um dia. Xin Chao Viet Nam! Algumas fotinhos para já matar as saudades! (As fotos do último dia virão depois)

De volta a Ha Noi

Na sexta feira de manhã, dia 16 de outrubro, voltamos para Ha Noi. Logo após o café da manhã, as tradutoras foram se despedir da gente. Ai que triste! Após a despedida de ontem no barco, com jantar e karaoke, estava se tornando fato que o CSC estava acabando… Chegamos na capital por volta de 2 horas e as 3:15 devíamos estar na IBM para um briefing com a imprensa local. Ficamos lá até 5 e pouco e voltamos para hotel. Algumas pessoas foram dormir, mas eu queria aproveitar ao máximo meu último dia e fui passear pelas ruas. Ai, Ha Noi vai deixar saudades, ou melhor o Vitnã vai deixar saudades. Para fechar, fomos jantar no mesmo restaurante da primeira noite e depois seguimos para o mesmo barzinho da primeira noite. Acho que o que queríamos mesmo era que tudo voltasse ao começo! (As fotos para este post virão mais tarde. )

My dear translators

This post must be in English as I’m not that good in vietnamese!

Trang and Hoa, I really wanted to THANK YOU two for all your professionalism and friendship during this last month. This blog is the way I found to share this amazing CSC experience with my friends and family in Brazil, and you are definetly part of it! It was a pleasure to work with you and I do expect to meet you again sometime and somewhere. Vietnam is such a wonderful and beautiful country and you should be proud of it. Any time you want to visit me in Brazil, you’re welcome! 🙂

Xin Chao Oanh Son Trading and Services

Chegou o momento de dizer Xin Chao Oanh Son. Na quinta feira entregamos e apresentamos o relatório final para o Mr Son. Todo o processo de vendas e consertos documentado, as sugestões de mudanças e as recomendações de Recursos Humanos, além das ferramentas. UFA! Deu trabalho viu. Ele ficou super contente com o resultado e disse que toda essa análise e recomendações serão muito úteis no crescimento da empresa e nos convidou para voltarmos em 4 anos para ver o resultado! Se um vietnimamita faz um convite, vc deve gentilmente aceitar.. Será que a passagem aérea vem junto? 😉 Antes de ir embora participamos de uma sessão de fotos com os funcionários. Logo após, Mr Son fez questão de nos convidar para um café.  No Vietnã, os negócios são todos na base de relacionamento e esses momentos são super importantes para eles. Pois bem, a pedidos (da marina) agora lhes apresento Mr Son e sua empresa, além do momento relacionamento no café.

E chegou a temida quarta semana

Chegou a última segunda feira, o último passeio pela orla da Ha Long Bay, o último Xin Chao aos funcionários da Oanh Son, a última “pausa para conversa” no corredor do 9 andar após os jantar e antes de ir dormir, o último team meeting oficial, a última parada no “rice wine place”, o último karaoke. Que triste! 😦

Todo mundo bastante concentrado em terminar todos os projetos, mas também em aproveitar cada última qualquer coisa.

A dieta vietnamita

Para quem pensa que é tudo na base do arroz quase acertou, se não fossem pelos noodles. Eu particularmente me adaptei muito bem, pois na região de Ha Long frutos do mar é a principal atração gastronômica: camarão, peixe, lula, carangueijo…. Por sinal, comer é um das principais programas dos vietnamitas. Eles pedem vários pratos para compartilhar na mesa e passam horas e mais horas comendo. A isso tb nos adaptamos. À base de muito My Rau Tom (“mi sal tom” – noodles com camarão) e Com (arroz) passamos os dias… Só a genética explica a magreza das vietnamitas!

Ha Long Bay Cruise

Último fds em Ha Long tinha que fechar com um “cruzeiro” pela  Ha Long Bay. 2 dos voluntários estão trabalhando em um cliente do ramo turístico e conseguimos um bom preço. Saímos do hotel às 11 da manhã do sábado e fomos ao pier. Outro mundo cheio de turistas vindos de Ha Noi pra os mini-cruzeiros. Nosso barco era bem legal, cada um teve seu quarto e  tivemos as “atividades” da programação: visita a uma caverna, kayaking, visita mini-hike com um abela vista da baía e claro o karaoke, que já está se tornando tradição do grupo! Só faltou mesmo o sol!

Terceira semana de trabalho e fama

 O tempo passa muito rápido! É impressionante! Terceira semana passou voando, milhares de pedidos do cliente. Eu trabalho dois dias do hotel para melhor me concentrar senão ele só pede mais coisa. As nossas tradutoras estão ficando doidinhas, mas o importante é que a gente se diverte! Além do trabalho elas me ajudaram a criar um vídeo de feliz aniversário apra minha minha mãe e para Mayrinha!  Muito fofas. Fora esta correria, ainda tivemos que dar conta dos paparazzi… A TV local (VTC) foi até o nosso cliente nos entrevistar?? Gente, muita fineza… Câmeras, tradutor da TV, pessoal de Comms vieram lá de Ha Noi. Algumas fotos dos bastidores.

Ah, Cat Ba!!!

Definitivamente um dos momentos mais especiais desta viagem.Tudo começa com um ferry boat pela Ha Long Bay, depois uma inédita viagem em uma motorbike (vir ao Vietnã e não andar em uma motorbike seria como ir ao Brasil e não comer pão de queijo), chegamos à praia! Visitamos duas e ambas valeram super a pena. Praia bonita, água quentinha…  Sabe quando as imagens falam mais que as palavras? Então…

Moon Festival em Hai Phong

No segundo final de semana tivemos a oportunidade de conhecer outros lugares perto de Ha Long: no sábado fomos a Hai Phong, cidade das nossas tradutoras, para o Moon Festival (Festival da Lua). Hai Phong é a 3 maior cidade do Vietnã (atrás de Ho Chi Minh e Ha Noi) . O Moon Festival é um movimento cultural que acontece pelas ruas de todas a cidades no primeiro dia de lua cheia. Os vietnamitas acreditam que há muitos muitos anos atrás um dragão que vagava pela terra comeu pedaços da lua e por isso existem as fases da lua. Durante o festival, algumas crianças e adultos se vestem de dragões e outros de tigres que simulam brigar com os dragões e evitar que comam a lua cheia… Além da festança na rua, tb fomos convidados para uma festinha de uma vizinhança. Foi aí que aprendemos tudo sobre a história do festival. Algumas fotinhos interessantes. Ah, inclusive confundida com atriz de televisão por uma das meninas que vieram conversar com a gente. Estou mandando uma foto com a minha fã tb. 😉